Vom Wort Wort gibt es zwei Plurale: die Wörter und die Worte. Es ist dies ein Reichtum unserer Sprache. Ein Vergleich mit unseren Nachbarsprachen zeigt es zusätzlich: sie haben da nur einen Plural, also etwa englisch, niederländisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch: words, woorden, mots, parole, palabras, palavras.
Was ist denn das Problem? – Die Frage ist nämlich, wann man den Plural Wörter und wann den Plural Worte verwendet. Beim Lektorieren stoße ich immer wieder darauf, dass dies von vielen Schreibern verwechselt wird! Hier kann man weiterlesen!
http://www.deutscheakademie.de/sprachkritik/2010/11/15/worte-und-worter/
(Visited 23 times, 1 visits today, 172.176 overall counts across all posts)
